KOTA KINABALU, SABAH ONE DAY SEMINAR (OCTOBER 2017)
亚庇一日研讨会 （2017年十月份）
Date /Tarikh 日期 : 7 October 2017 (Saturday)
Time/ Masa 时间 : 2PM - 5PM
Venue/ Lokasi 地点 : Kian Kok Middle School Hall
Attendees/ Bilangan Kehadiran 出席者 : 150
Emcee/ Pengacara Seminar 司仪: Carol Chong SM
Greeting Speech/ Kata-kata Aluan 欢迎词 : Belta
Company Introduction/ Pengenalan Syarikat 公司介绍 : Park Han Gill 朴韩吉 (CEO) VOD
Product Introduction/ Pengenalan Produk 产品介绍 : Leyana Matimbun
Marketing Plan/ Pelan Pemasaran 奖金制度 : Fabian Kong DM
Testimonials/ Testimoni 会员分享 : Angela & Wilson - Members
Road To Success/ Jalan Menuju Kejayaan 成功之路 : Alan Yew SRM
Despite this is her first time on stage, Belta gave a very high spirited speech, welcoming all members to our One Day Seminar in Kota Kinabalu last Saturday. Leyana Matimbun delivered a very comprehensive presentation, on household products, both in English and Bahasa Malaysia, truly exhibiting the spirit of Malaysia and Atomy - Super Synergy of United Hearts! The compensation plan was presented by a very passionate Fabian Kong DM, with a witty opening, asking the audiences if they are happy with their current careers. The laughter and smiles during his presentation was a very heartwarming and encouraging picture.
Our Sharon Rose Master - Alan Yew, flew all the way from KL to deliver his personal challenges and triumph in the section Road to Success. Although his speech was in Mandarin, audiences were focus listening to him via Audioeverywhere, the translation app and services provided by our team. Alan Yew SRM used to an insurance agent and was doing quite well in his business. When he decided to quit insurance and focus in Atomy, many of his peers were sceptical and negative towards him. This doesn't deter his ambition, and he continued to work very hard to achieve his position now as Sharon Rose Master. Alan Yew SRM proves that, if you are persistent, hard-working, and willing to learn by following Success System, you can be successful in Atomy.
Walaupun ia merupakan kali pertama bagi beliau, Belta telah menyampaikan kata-kata aluan dengan penuh semangat, mengalu-alukan kehadirin para ahli ke One Day Seminar, yang berlangsung pada hari Sabtu lepas. Leyana Matimbun telah menyampaikan satu ceramah yang sangat komprehensif tentang produk-produk keperluan keluarga, dalam dwi bahasa (Inggeris dan Bahasa Malaysia) yang menunjukkan semangat satu Malaysia dan Atomy - Sinergi Super dengan Bersatu Hati! Pelan Imbuhan syarikat telah disampaikan oleh Fabian Kong DM. Dengan soalan pembukaan yang lucu, beliau menyoal para hadirin jika mereka berpuas hati dengan kerjaya mereka sekarang. Gelak tawa dan senyuman para hadirin semasa ceramah beliau, melakar satu gambaran yang sangat menyenangkan hati dan penuh harapan.
Sharon Rose Master - Alan Yew, terbang dari Kuala Lumpur ke Kota Kinabulu semata-mata untuk berucap kepada hadirin dalam sesi Road to Success. Walaupun ucapan beliau disampaikan dalam Bahasa Mandarin, para hadirin kelihatan begitu fokus mendengar, melalui servis penterjemahan Audioeverywhere yang disediakan pihak syarikat. Pada satu ketika dahulu, Alan Yew SRM adalah seorang ejen insurans yang berjaya. Apabila beliau nekad untuk berhenti dari indusri insurans dan memupuk kerjaya dengan Atomy, ramai rakan-rakan beliau yang ragu-ragu dan bersikap negatif. Ini tidak menjadi penghalang kepada cita-cita Alan, dan beliau terus berusaha keras untuk mencapai peringkatnya sekarang, iaitu Sharon Rose Master. Alan Yew SRM membuktikan bahawa jika anda cekal, rajin dan sanggup menambah ilmu melalui Success System, anda boleh berjaya bersama Atomy.
这是Belta第一次在亚庇一日研讨会非常激动人心的发表欢迎词，欢迎所有来到第一场在周末的亚庇研讨会。 Leyana Matimbun以道地的沙巴国语解释了一个非常全面的产品介绍，真正展示了马来西亚艾多美的本土特色！Fabian Kong DM 钻石大师非常激情地解释奖金制度，他开场询问观众：“您是否对目前的职业感到满意？“ 他的演讲中的笑声和笑容是一个非常温暖和令人鼓舞的画面。
Alan Yew SRM 玫瑰大师从吉隆坡大遥远来到这来分享他的“成功之路”，分享他这一路的过程和成功。虽然他说的是华语，但这挡不住希望从他口中获得成功秘诀的其他不谙华语的观众。通过Audioeverywhere 翻译系统和翻译员，来聆听他的演讲。 Alan Yew SRM曾经是一名百万园桌的保险代理人，他的业务做得很好。当他决定放弃保险并专注于艾多美时，许多同行对他持怀疑态度。这并没有阻止他的决心，他继续努力地开发艾多美，这也是为何在艾多美成立之后很快地成为马来西亚第一批的玫瑰大师。 Alan Yew SRM证明，如果您坚持，努力工作，并愿意通过遵循成功系统学习，您可以在艾多美中取得成功
"Aja Aja Aja!" The audiences cheered after reciting the Company Motto "Aja Aja Aja!" Para hadirin menyorak selepas membaca Motto Syarikat gan 观众精神地宣誓公司社讯”aja aja aja"
The introduction of All Centre Leaders from Kota Kinabalu
Pengenalan bagi semua Centre Leader dari Kota Kinabalu
各个中心长和大家问好，给他们的付出一个掌声
Emcee Pengacara 司仪: Carol Chong SM
Greeting Speech/ Kata-kata Aluan 欢迎词 : Belta
Product Introduction/ Pengenalan Produk 产品介绍 : Leyana Matimbun
Marketing Plan/ Pelan Pemasaran 奖金制度 : Fabian Kong DM
Testimonials/ Testimoni 会员分享 : Angela, Wilson - Members
August Success Academy Life Scenario Encouragement Reward / Ogos Ganjaran Dorongan Success Academy Life Scenario 8月份成功学院生涯规划鼓励奖励现金 : Jessica Pun Yin
Road To Success/ Jalan Menuju Kejayaan 成功之路 : Alan Yew SRMThank you, everyone, for attending our KOTA KINABALU ODS. We are very grateful to all the volunteers that came early for the setup and stayed late to help us clean up. We hope to see more members and new faces in our next ODS - Kuantan! For now, we bid adieu!
Terima Kasih kepada semua yang hadir ke ODS Kota Kinabalu ini. Kami sangat bersyukur kepada para sukarelawan yang tiba awal dan pulang lewat, demi membantu pihak syarikat. Kami berharap lebih ramai ahli dan muka-muka baru akan hadir ke ODS kami yang seterusnya - Kuantan. Sekalian, sehingga berjumpa lagi!
再一次感激大家可以聚集在一起学习，这也是让艾多美和大家一起成功的路径。我们下一场关丹一日研讨会见，这也是第一场在关丹的研讨会。
No comments:
Post a Comment